2011/07/04

Living in a nerve


I friend of mine had twins some days ago. Something which made me smile.
Lagun batek bikiak izan zituen orain egun batzuk. Irribarre eragin zidan.
Una amiga tuvo gemelos hace unos días. Me hizo sonreir.


Some time ago, I managed to made some ceramic necklace. Now I cannnot.
Denbora dala, zeramikazko lepokoa egin nuen. Gaur ezinean nago.
Hace tiempo, hice un collar de ceramica. Hoy, no me encuentro.


There are two new murals at city. Summer painting camps. Art is everywhere in july.
Bi mural berri daude hirian. Udako margoketa udalekuak. Artez beterik daukagu uztaila.
Hay dos nuevos murales en camino en la ciudad. El arte se respira en julio.


Something I managed to finish.
Amaitzea lortu nuen zeozer.
Algo que logre terminar.


I did a job interview some time ago, and I am waiting for an answer. It will change quite a lot things, and I am on my nerves. Cannot plan holidays, cannot plan anything, just wait. And I am not good waiting.
Lan elkarrizketa egin nun denbora dala, eta erantzun zai nago. Gauzak nahiko aldatuko lirateke, eta horrek urduri nauka. Ezin opor planik egin, ezin planik egin...itxaron besterik. Eta ez naiz ona itxoiten.
Hice una entrevista de trabajo hace tiempo, y estoy esperando a la respuesta. Cambiarían las cosas, bastante y estoy de los nervios. No puedo hacer planes de vacaciones, ni planes para nada, simplemente esperar. Y no soy buena esperando

9 comentarios:

  1. sounds like lots of new plans

    come to see me , you cantstay here ..help in the garden and look after Elvis

    ResponderEliminar
  2. So, I send you a hug and wait with you... Fingers crossed!

    ResponderEliminar
  3. i know that feeling and i hate it. hope your waiting will be over soon :)

    ResponderEliminar
  4. Mucha paciencia, yo tampoco soy buena esperando. Nada buena. Ojalá te contesten pronto y te digan que te quedas sin vacaciones :-)

    ResponderEliminar
  5. Te deseo lo mejor!! a ver si te llaman pronto y te dan buenas noticias!

    ResponderEliminar
  6. Oh good luck! I hope what you wish for comes true - not just now but always!

    ResponderEliminar
  7. Tranquila Ibb, espera tranquila. Un beso

    ResponderEliminar
  8. El que espera, desespera; que cierto es el dicho y como así lo creo, también difícil, transmitirte tranquilidad; pero... si es para bien, Ibb -Ójala!!- Muchísima suerte.

    ResponderEliminar
  9. Good luck with the job!
    I can imagine the waiting is difficult. No matter what the outcome it will surely take you to the next place where you need to be:))
    I love the "LOVE",
    xo
    Joanne

    ResponderEliminar

Thanks for coming in
Mila esker etortzeagatik
Gracias por pasar