2011/06/26

Rock and roll weekend





Music

 Friends



Good weather, short days, long nights.

2011/06/22

Corner view: Positive thought for bad moments


Positive thought for bad moments? Quite difficult question.
Pentsamendu positiboak momentu txarretarako? Galdera zaila.
Pensamientos positivos para momentos malos? Pregunta difícil.


A friend of mine once gave me a good advise: Just make it simple.
Lagun on batek behin esan zidan: Erraztu dana.
Un buen amigo una vez me dijo: Hazlo fácil.


And with time I have learnt to enjoy little details.
Eta denborarekin detaile txikietaz gozatzen ikasi diat.
Y con el tiempo he aprendido a disfrutar de los pequeños detalles.

Photos: First one: Mine. A friends daughter. Love her smile.
Second one: From pinterest. Thinking about a little tattoo just to remind me that I survived
Thirth one: From Ferm Living Catalogue.

THANKS SO MUCH.



2011/06/20

Sunday was sunny


City streets are full of flowers.
Hiriko lehioak lorez gainezka daude.
Los balcones están llenos de geranios.


When a house disapears, another windows appear behind.
Etxe bat desagertzen denean, beste lehio batzuk ateratzen dira atzean.
Cuando una casa desaparece, unas ventanas nuevas aparecen detrás.




Taking photos is putting head, heart and eye in the same axis. Henri Cartier-Breson



I bring words with me.
Hitzak nirekin erameten ditut.
Llevo las palabras conmigo.



Bombon coffee: black coffee with condensed milk.
Café bombón: café solo con leche condensada.

Sunny sunday and warm weather.
Igande eguzkitzua eta beroa.
Domingo soleado y buena temperatura.

2011/06/16

Corner view: On the wall


The wall talks about the Palestinian-Israelian Wall
No to the embarrassment wall
Ez lotsaren hormari
No al muro de la vergüenza

Strange week...promise to write more.

2011/06/08

Corner view: destination

photo from psdgraphics.com

Where to go for holidays? August, backpack, youth hostels....little money great views
Any ideas?
Nora joan oporretan? Abuztuan, motxilarekin, albergetan...diru gutxi gauza asko ikusi.
Ideiarik?
Donde ir de vacaciones? Agosto, mochila, albergues...poco dinero y muchas sensasiones.
Alguna idea?


2011/06/07

Rainy days


Rainy days and you are out for a walk.
Egun euritsua eta kanpoan zaude buelta bat ematen.
Día lluvioso y tú sales a dar una vuelta.


In the middle of a way you almost know.
Ia ezagutzen duzun bide baten erdian.
En medio de un camino que casi conoces.


You met a new friend.
Lagun berri bat topatu zendun.
Conociste a alguien nuevo.

Thanks for coming and saying hello. Thanks for your words and friendship.
Mila esker kaixo esatera etortzeagatik, hor egoteatik.
Gracias por pasaros a decir hola. Gracias por vuestras palabras y amistad.

2011/06/06

Red and white




It was a quiet weekend. It was nice moments with family and friends...but there is something that still doesn´t work. And cannot manage to make it work.
Astebukaera lasaia izan da. Momentu onak izan ditu lagun eta familiarekin...baina ondo ez dihoan zerbait dago oraindik. Eta ezin konpondu nabil.
Ha sido un fin de semana tranquilo. He tenido buenos momentos con la familia y las amigas...pero hay algo que no termina de funcionar. Y no consigo encontrarle el arreglo.

2011/06/03

Photo obssesions


Lately I have a dog at home, so I have to go out with him...so I am in the park, so I take my time to look around. Love those ground level photos...love the perspective of them...different for us who look the world from the up side.
Azkenaldian txakurra diat etxean, beraz kanpora atera behar gara, beraz parkean pasatzen det denbora eta nire uneak hartzen ditut inguruan begiratzeko. Maite dizkiat lurreko argazkiak, perspektiba berri hori...ezberdina da guretzako, nortzuk mundua goitik begiratzen degun.
Últimamente tengo un perrillo de invitado en casa, así que tengo que salir con él, paseamos por el parque y yo me tomo mi tiempo para mirar alrededor. Me encantan las fotos a nivel de suelo...esa perspectiva, tan diferente a la que estamos acostumbrados, nosotros que miramos el mundo desde arriba.



And looking upside, can be discovered secret lovers.
Gora begiratzean aldiz, maitale sekretuak aurki daitezke.
Si miramos para arriba en cambio podemos encontrar amantes secretos.


Discovering light games in so natural things like leaves. How a simple leaf can be so complex light filter.
Argiaren jokoak orrietan ezagutuz, non argiak koloreekin jokatzen duen.
Descubriendo como la luz puede llegar a jugar con una cosa tan simple como una hoja. Cómo puede llegar a ser un filtro de luz tan complejo.


Cloud imprisioning. Trying to find forms, faces and animals. Collecting clouds.
Hodei arrapaketan, animaliak, formak eta aurpegiak aurkituz. Hodeiak gordez.
Atrapando nubes. Buscando formas, caras y animales. Coleccionando nubes

Which are your late photo themes?
Any weekend photo huntings?

2011/06/01

Corner view: M is for....






M is for...so many things just near home.